„Straftat“: Femininum StraftatFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) criminal offense, criminal offence, crime criminal offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS Straftat Straftat criminal offence britisches Englisch | British EnglishBr Straftat auch | alsoa. crime Straftat Straftat
„Straftäter“: Maskulinum StraftäterMaskulinum | masculine m, StraftäterinFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) criminal offender, criminal (criminal) offender, criminal Straftäter Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftäter Rechtswesen | legal term, lawJUR
„mittäterschaftlich“: Adjektiv mittäterschaftlichAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) the crime to which he was an accessory he got 15 years for being an accessory to the kidnapping ejemplos mittäterschaftlich begangene Straftat the crime to which heetc., und so weiter | et cetera, and so on etc was an accessory mittäterschaftlich begangene Straftat er bekam 15 Jahre für die mittäterschaftliche Beteiligung an der Entführung he got 15 years for being an accessory to the kidnapping er bekam 15 Jahre für die mittäterschaftliche Beteiligung an der Entführung
„verjährt“: Adjektiv verjährtAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) statute-barred, barred by prescription, time-barred outdated barred by limitation barred by limitation (oder | orod by the statute of limitation[s]) verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen etc verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen etc statute-barred britisches Englisch | British EnglishBr verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR time-barred amerikanisches Englisch | American EnglishUS verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR barred by prescription verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc ejemplos diese Straftat ist längst verjährt this offence britisches Englisch | British EnglishBr has long come under the statute of limitation(s) this offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS has long come under the statute of limitation(s) diese Straftat ist längst verjährt dieser Anspruch ist in 12 Jahren verjährt this claim is barred by prescription after 12 years dieser Anspruch ist in 12 Jahren verjährt outdated verjährt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig verjährt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos das ist doch längst verjährt umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s all over and done with das ist doch längst verjährt umgangssprachlich | familiar, informalumg
„beteiligt“: Adjektiv beteiligtAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) concerned, involved involved having an interest concerned beteiligt Person involved beteiligt Person beteiligt Person beteiligte Person → ver „Beteiligte“ beteiligte Person → ver „Beteiligte“ ejemplos die am Verbrechen beteiligten Personen the persons involved in the crime die am Verbrechen beteiligten Personen an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR to be a party to an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR an einer Straftat beteiligt sein to be a party to an offence britisches Englisch | British EnglishBr an einer Straftat beteiligt sein an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR als Anstifteroder | or od Gehilfe to be an accessory to a crime an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR als Anstifteroder | or od Gehilfe ocultar ejemplosmostrar más ejemplos involved beteiligt Sache beteiligt Sache ejemplos das am Unfall beteiligte Auto the car involved in the accident das am Unfall beteiligte Auto having an interest (oder | orod a stake) (anDativ | dative (case) dat in) beteiligt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beteiligt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ejemplos er ist mit einer Million Euro am Unternehmen beteiligt he has a million euro stake in the company er ist mit einer Million Euro am Unternehmen beteiligt